Pohled na sebe
Tvůj stav podobá se mouše.
Ješitností zmámena,
Myslila si o sobě, že bůhví co snad znamená.
Bez vína se sama sebou zpila docela,
Že se – pouhý prášek – jako slunce viděla.
Dům pro hosty
Lidská bytost je jako dům pro hosty. Každé ráno přicházejí noví hosté. Radost, zármutek, podlost, prozření.. přichází jako nečekaný host.
Všechny přivítej a bav se s nimi!
I když je to jen spousta starostí, které vtrhnou dovnitř násílím a rabují.
I přesto přivítej každého hosta s úctou. Možná tě zbaví něčeho, co ti bránilo prožít nové radosti.
Temné myšlenky, stud a zlobu přivítej s úsměvem u dveří a pozvi je dál. Za každého, kdo přijde buď vděčný, protože ti byl poslán jako průvodce.
Rúmí
Masnaví, Básně vnitřního smyslu
Džaláleddín Balchí Rúmí, známější jako Rúmí, byl perský básník, teolog a sufijský mystik narozený 30. září 1207 v Balchu (v dnešním Afghánistánu). Rúmí je široce uznáván pro svůj hluboký vliv na islámskou duchovnost a literaturu, zejména pro svá mistrovská poetická díla, jako je „Masnaví“, ze kterého je i báseň o ješitné mouše.
Rúmího učení a poezie jsou založeny na lásce, humanismu a hledání božského. Jeho práce překračují náboženské a etnické hranice a jsou milovány a ctěny po celém světě. Rúmí zemřel 17. prosince 1273 v Konyi, dnešním Turecku, kde je jeho hrob dodnes považován za důležité poutní místo.